萧何追韩信

　　韩信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人。信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。

译文及注释

译文
　　韩信多次与萧何交谈，萧何认为他非同寻常。行军至南郑途中，已有数十名将领逃亡。韩信估量萧何已经多次向刘邦举荐自己，但刘邦仍未重用，便也逃离了。萧何听闻韩信逃走，来不及向刘邦禀报，亲自策马追赶。有人向刘邦报告说："丞相萧何逃走了。"刘邦闻言大怒，如同失去了左右臂膀般惶急。

注释
数：多次。
南郑：古地名，今陕西汉中市。秦朝被推翻后，刘邦被封为汉王，国都在南郑。
亡：逃。
上：指刘邦。

　　本文通过韩信因未受重用逃亡、萧何星夜追贤的故事，揭示人才与伯乐间的双向奔赴。萧何“自追之”的急切，既显其识人之明，更见对人才的珍视；刘邦“如失左右手”的惶急，则警示领导者：疑人不用必失栋梁，信任与重用方得贤能。

猜您喜欢

　　项羽已杀卿子冠军，威震楚国，名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河，救巨鹿。战少利，陈馀复请兵。项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。於是至则围王离，与秦军遇，九战，绝其甬道，大破之，杀苏角，虏王离。

仆夫早严驾，吾行将远游。
远游欲何之，吴国为我仇。
将骋万里涂，东路安足由。
江介多悲风，淮泗驰急流。
愿欲一轻济，惜哉无方舟。
闲居非吾志，甘心赴国忧。

明月何皎皎，照我罗床帏。
忧愁不能寐，揽衣起徘徊。
客行虽云乐，不如早旋归。
出户独彷徨，愁思当告谁！
引领还入房，泪下沾裳衣。