董超薛霸
聂绀弩〔近现代〕
解罢林冲又解卢,英雄天下尽归吾。
谁家旅店无开水,何处山林不野猪?
鲁达感悲齐幸免,燕青义愤乃骈诛。
佶京俅贯江山里,超霸二公可少乎!
译文及注释
译文
押解完林冲又押解卢俊义,天下的英雄都受他们管。
谁家旅店没有开水,哪里的山林没有野猪?
鲁达慈悲二人都有幸被赦免,燕青出于义愤于是诛杀了二人。
在宋徽宗赵佶以及大奸臣蔡京、高俅、童贯的江山里,这样作恶的小吏,是少不了的!
注释
卢:卢俊义,《水浒传》中的人物,绰号“玉麒麟”。
佶京俅贯:指宋徽宗赵佶和他身边的高官蔡京、高俅、童贯。
满江红·小住京华
秋瑾〔近现代〕
小住京华,早又是、中秋佳节。为篱下、黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。苦将侬、强派作蛾眉,殊未屑!(徒思浙 一作:独思浙)
身不得,男儿列。心却比,男儿烈。算平生肝胆,因人常热。俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折。莽红尘、何处觅知音?青衫湿!
天上的街市
郭沫若〔近现代〕
远远的街灯明了,
好像闪着无数的明星。
天上的明星现了,
好像点着无数的街灯。
我想那缥缈的空中,
定然有美丽的街市。
街市上陈列的一些物品,
定然是世上没有的珍奇。
你看,那浅浅的天河,
定然是不甚宽广。
那隔河的牛郎织女,
定能够骑着牛儿来往。
我想他们此刻,
定然在天街闲游。
不信,请看那朵流星,
是他们提着灯笼在走。